Der må være noget vi kan gøre. - Det er der faktisk ikke.
Mora biti nešto što možemo uèiniti.
Vi må kunne gøre noget. Mit bedste.
To je sve što možemo reæi.
Vi kan ikke sige mere endnu.
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.
Vi skal da straks sætte kursen mod Port Royal.
To je najbolje što možemo da uradimo.
Det er det bedste vi kan gøre.
Ima li išta što možemo iskoristiti?
Så du noget, vi kan bruge?
Mora postojati nešto što možemo napraviti.
Der må være noget vi kan gøre.
Osim toga, to je najmanje što možemo uèiniti.
Det var desuden det mindste jeg kunne gøre.
Èinimo sve što možemo za nju.
Vi gør alt, hvad vi kan.
To je najmanje što možemo da uradimo.
Det... det er det mindste vi kan gøre.
Ostalo je toliko toga što možemo da uradimo.
Det er så meget, vi stadig ikke har gjort.
To je najmanje što možemo uraditi.
Det er det mindste, vi kan gøre.
To je najmanje što možemo da uèinimo.
Det er det mindste, vi kan gøre, ikke?
Mora da postoji nešto što možemo.
Nå, har der nødt til at være noget, vi kan gøre!
I koliko god ovo mnoštvo osećanja bilo savršeno, još je divnije što možemo da ih isključimo.
Og hvor fortræffeligt dette opbud af følelser end måtte være er evnen til at deaktivere dem endnu mere ophøjet.
To je sve što možemo da uradimo.
Det er det eneste, vi kan gøre.
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
Vi tilegner os den alle i en ung alder, uden vi overhovedet kan forklare, hvad vi gør.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Jeg ville lade dem vide, at vi ville være vidne til dem, og at vi ville gøre alt vi kunne til at hjælpe med at gøre en forskel i deres liv.
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
Dette er det samme sind som vi er afhængige af at være fokuseret, kreativt, spontant, og til at præstere vores allerbedste i alt det vi gør.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Vi elsker at rejse, vi elsker musik, vi elsker at være steder som dette, og vi begyndte at tage Mario med os bare for at vise ham de bedste ting som vi kan vise ham.
Ono što možemo da uradimo je to šta god vam život nudi u tom sadašnjem trenutku.
Og hvad vi kan gøre er alt, hvad livet tilbyder dig i det nuværende øjeblik.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Det vi godt kan lide er et hurtigt fix, noget vi kan få som vil gøre vores liv godt og sikre det forbliver sådan.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Og det jeg mener med det er, at hver gang vi er kommet med en af disse teknologier til klinikken, er vi helt sikre på at vi har gjort alt hvad vi kan i laboratoriet, før vi nogensinde lancerer disse teknologier til patienter.
Zato što možemo zamisliti, u suštini, kako će se odvijati dalje.
Fordi vi kan forestille os, egentlig, at fortsætte.
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
Jeg fornemmer, at der er flere ting mellem himmel og jord end dem, der drømmes om, eller kan drømmes om, i nogen filosofi."
Kako interpretirati "neobičnije nego što možemo pretpostaviti"?
Hvordan skal vi fortolke "Mere mærkeligt, end vi kan antage"?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
Hvis universet er mere besynderligt, end vi kan antage, er det så fordi, vi er blevet naturligt udvalgt til kun at antage det, vi havde brug for at antage for at kunne overleve i Afrikas Pleistocæn?
1.5436060428619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er alt, vi kan gøre. 